不因虚度年华而悔恨，能不能换个句式翻译？


【 在 xiaoyuan01 的大作中提到: 】
: 关于对自己一生的评价，我挺喜欢这个标准的：
: 当ta回首往事的时候，不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞耻。这样在临死的时候，ta 才能够说：“我的生命和全部的精力都献给了最值得的那些人和事；而我自己，毫无疑问，也度过了快乐充实的一生。”
: :
--
FROM 49.93.167.*

我觉得很多害怕死亡的，害怕的不是你说的两点，而是舍不得这个世界，有些肉体上有痛苦的也舍不得，他们的信仰是宁可世上ai（熬），不肯土中埋



【 在 acer99 的大作中提到: 】
: 我以前认真思考过死亡这件事 觉得害怕的就是两点 一个是对死亡以后未知的恐惧 另一个是对死亡过程的痛苦的恐惧。想清楚这两点就无所畏惧了。至于回首往事 大可不必 对得起良心对得起这份工资足矣
: 发自「今日水木 on iPhone XS」
--
FROM 114.223.208.*