为什么第二个文献的 “et al.”不能变成 等？

【 在 chengsshi 的大作中提到: 】
: 中文情况下，将 et al. 变为 等。绝大部分文档可识别，有一个无法转换。
: 出现这种问题的原因是什么?
:
: ...................
--
FROM 113.200.212.*