先不说读音在传统评书读第四声,就从语法来看,双胞胎的例子,张飞,刘备,曹操。若说这些名字都是动词,那么也得是不及物动词,不带宾语就能表达含义,飞是一个动作,备可以是准备的缩写,不过操的这种不及物动词是啥意思?这种用法只存在于口语中,等同英语中f*ck,新华字典都没收录!
再从脱口秀文本结构和逻辑来说,举三个例子,肯定第三个有意外的意思,要抖包袱的,否则三个一样的例子也没啥意思了,曹操的操本来是名词,节操,操行的缩写,愣是给解读成动词,还事我前面说的不及物那种,这不是打擦边球,开黄腔是什么?
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 HYNOS 的大作中提到: 】
: 我听的是念轻声 ,跟4声还是有区别
--
FROM 12.227.206.*