韩国流行歌大部分是旋律洗脑，主要看曲子。 那个词简直是一言难尽，没什么美感。词的主要功能是配合曲子让整个歌变得更加洗脑。
问题是大部分KPOP的听众是听不懂歌词的，所以曲子旋律够洗脑就行，加上韩语发音比较软绵，挺能配合曲子的旋律的， 所以词内容不好的缺点正好完美避开。 所以在世界层面上很容易流行。 烧脑又有旋律，歌词反正又听不懂。。

中文歌正好相反，从宋词开始，词就是占主导地位。 曲子往往是配合词。 “天青色等烟雨,而我在等你,炊烟袅袅升起,隔江千万里”。 哪怕就是《凉凉》这种电视剧歌曲，也要讲究歌词。 “凉凉夜色为你思念成河，化作春泥呵护着我。浅浅岁月拂满爱人袖。片片芳菲入水流”。 问题是中文歌听不懂词就没法听了，中文的发音没韩国那么软绵，不太容易和一些烧脑的旋律配合。 但是老外有几个人听得懂中文？
--
FROM 222.126.214.*

【 在 windofchange 的大作中提到: 】
: 按照国人的英文听力水平，有几个能听懂英文歌曲的？
: 去看看”炸酱面“的歌词吧，保证你潸然泪下~~~

呵呵。
听懂英文的往少了说， 20倍于听懂韩文的吧？
--
FROM 1.91.33.*

【 在 windofchange 的大作中提到: 】
: 要算上朝鲜族的话 还有一些哈韩的小年轻 还真不一定谁多？
: 你确定英文歌是听懂而不是看懂的？
: 找一首陌生的英文歌 看看能听懂几句

别犟了， 中国朝鲜族一共就200W。
英文歌就算英文水平差点，第一次要靠看懂， 第二次结合第一次看的歌词很容易就用听懂了。 那些流行的韩文歌大多数人连看都看不懂。

不过鉴于你都能说出懂英文歌词和韩文歌词的“还真不一定谁多”，咱们没必要讨论了， 你开心就好。
--
FROM 1.91.33.*

【 在 Goleo8 的大作中提到: 】
: 感觉中文在唱歌上,不说劣势,但是和国际流行审美不太一样. 发音部位不一样. 韩语发音和西方发音更相似,更靠近胸腔. 中文更靠嗓子发音.

是有点这种感觉。 都说出海的KPOP全靠旋律。 但是这些洗脑的曲子，你还真的难给它用中文填词达到同样的效果。
--
FROM 1.91.33.*

【 在 zjl 的大作中提到: 】
: 我知道啊，迎合欧美文化的产物而已，没什么意思

这个“迎合欧美文化”很难这么直接做地域化的定义。
KPOP难道在中国没有受众？ 那些受众难道也是欧美文化的粉丝？
个人觉得KPOP中的某些元素（比如洗脑的旋律）天然的就会吸引人类，这个和是不是欧美的文化没啥关系。

KPOP虽然受众多，但是主要的有经济价值能带来利润的市场还是在东亚圈。 很难说他是刻意迎合欧美文化。 KPOP主要要是优先考虑吸引东亚人群。
--
FROM 222.126.245.*