- 主题:为啥小品不叫小品,非叫sketch?
展开说说呗?
- 来自 水木社区APP v3.5.3
【 在 o1dsix 的大作中提到: 】
: 其他的质疑还罢了,这篇。。。
:
: 你看不出来 现在的喜剧大赛和春晚的小品之间的区别吗?
:
:
: 结构和甩梗程度完全不一样啊
--
FROM 223.104.44.*
sketch对应的是“段子”吧?
--
FROM 112.96.67.*
呐 这就叫专业
【 在 gengchao (肥皂泡泡) 的大作中提到: 】
: 中国的“小品”来源于短话剧吧,传统创作有“三一式”等理论,虽然很像,但如果就叫“小品”,就难免有小品前辈跳出来说,你这个不对,应该怎样怎样。。。叫sketch就完美避开了。sketch也有“直人”“怪人”等成熟理论。
: “慢才”更是,其实就是日式相声。但如果直接说“相声”,郭德纲可能就会来说,有师傅吗?会唱太平歌词吗?所以宁愿叫个怪名字,也不去沾相声
: 【 在 Madoc 的大作中提到: 】
: : 而且从头到尾回避小品这两个字
--
FROM 222.29.102.*
跟春晚比?
而且还是现在的春晚?
春晚能演父亲的葬礼?
【 在 Madoc 的大作中提到: 】
: 而且从头到尾回避小品这两个字
: --来自微水木3.5.11
: --
:
发自「今日水木 on Redmi Note 7」
--
FROM 117.45.149.*
啥逻辑啊?春晚不能演的小品多了去了,春晚能演的才是小品?
【 在 niuba 的大作中提到: 】
: 跟春晚比?
: 而且还是现在的春晚?
: 春晚能演父亲的葬礼?
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 101.84.106.*
在节目里面说了啊,中文称呼是 素描喜剧
【 在 CISO (紫蘇) 的大作中提到: 】
: 中文不好,用中文表达不出来。
: 至于说本来就叫sketch,现代科学的大多数事物都本来叫个英文德文法文,干脆都说外语算了。
: 【 在 Madoc 的大作中提到: 】
: : 而且从头到尾回避小品这两个字
--
FROM 223.104.102.*
脱口秀大会里那些按翻译应该叫单口喜剧,不是talk show,就金星,王自健,周立波他们那些才是音译的脱口秀
但是单口喜剧就在这里叫脱口秀,就是中国特色,很接地气啊
【 在 lmm203040 的大作中提到: 】
: 很简单,因为人家本来就叫sketch,有什么biger不biger的。
: 就好像一说脱口秀都觉得接地气了,其实不就是talk show的音译么。
: biger懂不
--
FROM 98.51.85.*
为啥脱口秀不叫单口相声?
【 在 Madoc 的大作中提到: 】
: 而且从头到尾回避小品这两个字
: --来自微水木3.5.11
: --
:
发自「今日水木 on iPhone 8」
--
FROM 223.104.96.*
因为跟小品一比就垃圾了。换个名字,强调草根性,大家会和自己在公司年会表现比而
不是专业演员比,就宽容多了。这个节目当初双倍速看一集半就弃了,浪费时间。三十
年前陈佩斯、赵丽蓉,二十年前黄宏、冯巩秒他们一个世纪。把背景笑声去了,也就乡
镇企业年会水平。
【 在 Madoc (回首向来潇洒处,也无风雨也无情) 的大作中提到: 】
: 而且从头到尾回避小品这两个字
: --来自微水木3.5.11
--
FROM 77.21.147.*
笑果这边叫脱口秀,单立人同样的活就叫单口喜剧
【 在 opex 的大作中提到: 】
: 脱口秀大会里那些按翻译应该叫单口喜剧,不是talk show,就金星,王自健,周立波他们那些才是音译的脱口秀
:
: 但是单口喜剧就在这里叫脱口秀,就是中国特色,很接地气啊
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 114.85.178.*