- 主题:哪首歌因为翻唱太火，让你以为成了是原唱
昨天说起赵英俊，看到有人以为大王叫我来巡山 贾乃亮是原唱 可能在晚会上看他和甜馨唱
看到有人歪楼
申明我所指的翻唱是指 同一首歌的翻唱 不是指用国外的歌重新创作的新歌
--
修改:purplesoul FROM 59.41.66.*
FROM 116.199.102.*
港台大量翻唱歌曲在中国都比原唱火
【 在 purplesoul 的大作中提到: 】
: 昨天说起赵英俊，看到有人以为大王叫我来巡山 贾乃亮是原唱 可能在晚会上看他和甜馨唱
--
FROM 113.248.155.*
这不胡说么，什么是翻唱都搞不清。你所谓的港台翻唱都只是用了别人的原曲，人家重新编曲填词的，不是简单的翻唱。
【 在 CISO 的大作中提到: 】
:
: 港台大量翻唱歌曲在中国都比原唱火
: 【 在 purplesoul 的大作中提到: 】
: : 昨天说起赵英俊，看到有人以为大王叫我来巡山 贾乃亮是原唱 可能在晚会上看他和甜馨唱
:
#发自zSMTH@Fisher 8
--
FROM 218.82.216.*
胡说的人说别人胡说，什么是翻唱都搞不清的人说别人什么是翻唱都搞不清。
你这后半段我倒是不明白了，港台翻唱到底不是翻唱还是不是简单的翻唱？如果是后者，那么就是说不是简单的翻唱就不是翻唱？
【 在 RuralHunter 的大作中提到: 】
: 这不胡说么，什么是翻唱都搞不清。你所谓的港台翻唱都只是用了别人的原曲，人家重新编曲填词的，不是简单的翻唱。
:
: #发自zSMTH@Fisher 8
--
FROM 113.248.155.*
港台那种重新填词的不能叫翻唱 词意完全不同 不是单纯翻译的中文版 即便国语粤语我认为也不叫翻唱 因为词意经常是完全不同的 古代词牌有限 大家们纷纷都填词 这能叫翻唱？
【 在 CISO 的大作中提到: 】
:
: 胡说的人说别人胡说，什么是翻唱都搞不清的人说别人什么是翻唱都搞不清。
: 你这后半段我倒是不明白了，港台翻唱到底不是翻唱还是不是简单的翻唱？如果是后者，那么就是说不是简单的翻唱就不是翻唱？
:
: --
: 5555 CISO Jun 4. Re: 黑龙江比辽,吉两省大那么
: ..................
发自「今日水木 on iPhone13,3」
--
FROM 117.136.0.*
有多少爱可以重来
【 在 purplesoul 的大作中提到: 】
:
: 昨天说起赵英俊，看到有人以为大王叫我来巡山 贾乃亮是原唱 可能在晚会上看他和甜馨唱
#发自zSMTH@V2047A
--
FROM 122.96.47.*
千千阙
【 在 purplesoul 的大作中提到: 】
: 昨天说起赵英俊，看到有人以为大王叫我来巡山 贾乃亮是原唱 可能在晚会上看他和甜馨唱
: --
: FROM 116.199.102.*
--来自微水木3.5.8
--
FROM 106.121.165.*
这么简单的意思都看不懂，真有你的。
第一句话我的意思已经说得很清楚了，光看“不是简单的翻唱”这一句是有歧义，但理解上下文就知道意思是：翻唱太简单，这个自己编曲+填词的没那么简单，不是翻唱。
【 在 CISO 的大作中提到: 】
:
: 胡说的人说别人胡说，什么是翻唱都搞不清的人说别人什么是翻唱都搞不清。
: 你这后半段我倒是不明白了，港台翻唱到底不是翻唱还是不是简单的翻唱？如果是后者，那么就是说不是简单的翻唱就不是翻唱？
: 【 在 RuralHunter 的大作中提到: 】
: : 这不胡说么，什么是翻唱都搞不清。你所谓的港台翻唱都只是用了别人的原曲，人家重新编曲填词的，不是简单的翻唱。
#发自zSMTH@Fisher 8
--
修改:RuralHunter FROM 114.86.230.*
FROM 218.82.216.*
港台这种翻唱怎么定义才科学，暂且不论
但这种翻唱跟楼主说的翻唱肯定不是一回事
注意大家讨论的时候，不要跑题。。
【 在 CISO 的大作中提到: 】
: 胡说的人说别人胡说，什么是翻唱都搞不清的人说别人什么是翻唱都搞不清。
: 你这后半段我倒是不明白了，港台翻唱到底不是翻唱还是不是简单的翻唱？如果是后者，那么就是说不是简单的翻唱就不是翻唱？
--
FROM 183.69.208.*
《中华民谣》，原唱谢东，但现在几乎只有孙浩的版本
《思念谁》，原唱是景岗山的《寂寞是因为思念谁》，现在几乎只有巫启贤的版本
【 在 purplesoul 的大作中提到: 】
: 昨天说起赵英俊，看到有人以为大王叫我来巡山 贾乃亮是原唱 可能在晚会上看他和甜馨唱
--
FROM 183.69.208.*