【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 历史剧，称呼要么从古，要么放弃。《风起陇西》太乱了。
: 比如，下属、晚辈喊李严将军，郭淮将军、郭刚郡守，这在古代是完全不行的，同辈也不行。不仅背后不行，当面更不行，得称呼字。而剧中甚至当面喊狐忠将军。
: 那么说，本剧以现代人为目标，不需要称呼字？我觉得也可以接受。但偏偏剧中又有三分之一的地方，称呼思之、孝和，等等之类。李严称呼狐忠为守义。
: ...................

这是编剧改编的错。

这种入门级别的小问题，马伯庸不会犯。  蜀国官场不可能自称“蜀汉”。  小说里特意说到了这一点，魏国投诚过来的官员，一开始跟蜀国官员对话，习惯性的说了一句“蜀汉”，然后立马意识到不妥，改成了“哦是大汉”
--
FROM 111.197.23.*

【 在 ssava 的大作中提到: 】
: 那你多读点书吧
:
: #发自zSMTH@SM-G990B


魏国对蜀政权的称呼其实不是那么重要，就好比说过个几百年别人看历史，我们大陆这边对台湾这种撮尔待统一地方政府，能看到什么称呼都有，因为反贼和没文化的，什么人都有。

我今天刚看完全局，有一点确实是个问题。全局有一句，是诸葛亮说“我蜀汉...”，这个就比较搞笑了。。。

不过好像只有这么一句，可以理解为是偶然失误
--
FROM 111.197.23.*