……每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道?咱们‘胳膊折了往袖子里藏’!”
每日,拆“晦”,月尽之意,作者用“晦”隐示贾珍(雍正)的生日是三十日。偷狗戏鸡,拆“猷”,谋略之意。单从他赦免曾静,治罪吕氏家族,就可以看出雍正的精明之处。
爬灰,指偷媳,隐示的却是“媳妇偷”,媳妇偷偷地把女儿抛弃了。养小叔子,谐音“养小庶子”。媳妇把女儿和弘历调包,雍正不是养“小庶子”吗?
(宝玉)因问凤姐道:“姐姐,你听他‘爬灰的爬灰’,什么是‘爬灰’?”
贾珍们看过后,识破了作者的“错误”,就加上了“说”字,就成了“你听他说”。作者在这里故意缺失这个“说”字,是对“爬灰”的进一步暗示。说,拆“言兑”,说的是兑换,即钮钴禄氏女儿和弘历的调包。
--
FROM 182.51.86.*