平儿笑道：“这也无妨。鸳鸯借东西看的是奶奶，并不为的是二爷。一则鸳鸯虽应名是
他私情，其实他是回过老太太的。老太太因怕孙男弟女多，这个也借，那个也要，到跟
前撒个娇儿，和谁要去，因此只装不知道。纵闹了出来，究竟那也无碍。”



【 在 zipp 的大作中提到: 】
: 意思是贾母知道贾家手头短缺，有意通过鸳鸯借东西给贾琏应急，不挑明是怕其他人也来借
--
FROM 171.14.168.*