招字释义(古汉语字典):
①〈动词〉用手势叫人。《劝学》:“登高而招,臂非加长也。”
②〈动词〉招来;招集。《汉书·晁错传》:“上招贤良。”
③〈动词〉招致。《伶官传序》:“书曰:‘满招损,谦受益。’”
④〈动词〉招待;款待。《五柳先生传》:“或置酒而招之。”
⑤〈动词〉供认。《旧唐书·哀帝纪》:“陈文巨招伏罪款。”
⑥〈动词〉揭示。《国语·周语》:“立于 * 之国,而好尽言以招人过,怨之本也。”
⑦〈名词〉箭把。《吕氏春秋·本生》:“万人操弓,共射其一招。”
没有说娶媳妇进门用“招”的。程高本刘姥姥招待了巧姐一段时间,倒是符合招的含义。
脂砚斋 批语还说佛手是指迷津的。87伪续的情节是巧姐沦为妓女,刘姥姥花钱赎身,也和指迷津八竿子打不着。程高本巧姐避难期间,刘姥姥给安排了乡下地主的儿子这门婚事,最后贾琏也还算满意,一个贵族女眷找一条出路,下嫁一个比自己家境差一些的家庭,人生倒是有些柳暗花明的意思,倒是和指迷津沾点边。
至于香橼与缘通,缘字也不见得就是指的姻缘。更何况巧姐如果按照87伪续的安排沦落到当妓女(史湘云也被编剧安排当妓女,大概编剧喜欢妓女),那么前提是贾府是灭三族的大罪,按照贾珍贾赦都是闲职,贾政只是个工部员外郎,程高本拟定的抄家罪名和抄家过程明显比87伪续合理好几个数量级。
【 在 alien2022 的大作中提到: 】
: 脂砚斋 批语刘姥姥“有忍耻之心,故后有招大姐事”(甲戌第六回),又说巧姐与板儿有“缘”(庚辰本第四十一回)。
--
修改:oneonezero FROM 222.173.17.*
FROM 222.173.17.*