这是作者严谨，也是为了突出王熙凤的精细

私下当然会叫姑妈，这是自然的
挨打那个地方是王熙凤接话给薛姨妈解释，是直接对着薛姨妈说话，所以听众主要是薛姨妈，要叫姑妈
打牌那个一个是公开场合，一个是氛围紧张，是拿出了十成礼数来的，自然是出嫁从夫，称呼姨妈


【 在 SlO 的大作中提到: 】
: 凤姐照血缘应该喊薛姨妈为姑妈。
: 我搜了搜电子版红楼梦，有几处喊姑妈的，也有几处喊姨妈的。
: 第一处称呼姑妈是 元春封妃时贾琏带黛玉回来，凤姐跟平儿对话时说的。
: ...................
--
FROM 150.242.169.*