姑娘就是姨娘，比如平姑娘就是平儿
【 在 williamtong 的大作中提到: 】
: 非也，晴雯吃的是没混到姨娘位置的醋，本来袭人已经成了公认的姨娘，晴雯非要说“连个姑娘还没挣上去呢，也不过和我似的，那里就称上‘我们’了”
:
: 这是不承认袭人地位的心态，故意避开袭人已经是姨娘的事实，却找来“姑娘”这个词来说事，需知“姑娘”不是挣上去的，是天生的，是由血缘决定的，便是赖大的儿子混到了县官，赖大在贾府还是奴才，依然没挣上个主子。
: ....................
--
FROM 180.79.132.*