- 主题:世道怎么了
?
【 在 hotfix 的大作中提到: 】
: 女子无才便有德
: 被程高改成了:女子无才便是德
--
FROM 117.143.137.*
王熙凤 是学名。
结合几个段落
就可以推断她做管事之前不怎么识字。
【 在 MianHou 的大作中提到: 】
: 这有啥问题,她自己不写字,她认识字,才会让人写了她看啊
: 不认识字还让写个屁字啊,该让惜春来给她画图了
--
FROM 120.85.112.*
第四回:第至李守中承继以来,便说“女儿无才便有德”。此处有一个脂批:[有”字改的好。]
这句脂批“有字改的好”,显然是指向了明末贰臣孔有德,而李纨正是影射的这个群体。程高本特地改回了“女子无才便是德”,让原作者原本明显的影射意图悄然无存。程高版为什么要改?显然是看懂了而有意为之,欲盖弥彰。
有人统计,程高本中类似这样的改动有两万处,很多原本一看便知的内涵文字都被删改了。这就是为什么只读程高本不会看出很多作者本来意图的原因,这也是我为什么说一定要读完脂评版再来讨论的原因。
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: ?
--
FROM 124.79.134.*
看看这段脂批原文吧。第十四回:
凤姐即命彩明钉造簿册。[宁府如此大家,阿凤如此身分,岂有使贴身丫头与家里男人答话交事之理呢?此作者忽略之处。][彩明系未冠小童,阿凤便于出入使令者,老兄并未前后看明是男是女,乱加批驳,可笑!][且明写阿凤不识字之故。壬午春。]
- 来自 水木社区APP v3.5.7
【 在 MianHou 的大作中提到: 】
: 这有啥问题,她自己不写字,她认识字,才会让人写了她看啊
:
: 不认识字还让写个屁字啊,该让惜春来给她画图了
--
FROM 124.79.134.*
一个是作者的第三人称客观性描述
一个是贾母和黛玉的自谦
贾母类似的自谦有很多,54回说:我们这样的中等人家
这也能等而论之的?
【 在 USSRCCCP (U.S.S.R.) 的大作中提到: 】
: 你先搞清楚充分条件和必要条件再说吧。第十一回的文字已经是凤姐识字的充分条件了。
: “颇识得几个字”在红楼梦里评价不低了。林黛玉是“些须认得几个字”,其他女子是“不过是认得两个字,不是睁眼的瞎子罢了”
: 【 在 alanju 的大作中提到: 】
: : 选择性挑证据不符合学术精神。
--
FROM 116.169.70.*
你太顽固了,你错了。
【 在 gokiller 的大作中提到: 】
: 你该做的是认真吃药!
: 【 在 killer41 的大作中提到: 】
: : 我实在不愿意跟你这种原文都不读的s b继续对话了
: ...................
--
FROM 120.245.103.*
指出他的错误,让他改正。
【 在 zanzhang 的大作中提到: 】
: 你太顽固了,你错了。
--
FROM 120.244.161.*
那人就是故意的
【 在 bill21 的大作中提到: 】
: 一个是作者的第三人称客观性描述
: 一个是贾母和黛玉的自谦
: 贾母类似的自谦有很多,54回说:我们这样的中等人家
: ...................
--
FROM 183.241.24.*
大佬还在这里玩呢?
现在已经不是coraly做bm的时代了
现在已经不是hu wen的时代了
时代变了,,,
【 在 USSRCCCP 的大作中提到: 】
: 第十一回写了:凤姐儿便站起来,接过戏单,从头一看,点了一出
: --
--
FROM 119.143.128.*
阿呆老师的态度还是值得称赞的
【 在 Adaye 的大作中提到: 】
: 指出他的错误,让他改正。
--
FROM 183.241.24.*