- 主题:又在后四十回里面找到一个神级名句
后四十回作者应该看过原本,然后改写的
【 在 isotropic 的大作中提到: 】
: 弱水三千,只取一瓢饮
: 后四十回纵不是曹,也牛逼得一塌糊涂
--
FROM 106.89.4.*
胡扯的没边了
前面讲的风速吸管,用的很多地名称谓都是翰的,没有一样是满的,甚至有些称谓还会犯满的忌,曹这种包衣写文章也不可能那样用词,更何况和珅了
--
修改:ztz FROM 106.89.4.*
FROM 106.89.4.*
这个只是猜测,这种猜测的来源是通行版后40回和吴梅村版后28回里部分人物情节描述相似度极高
【 在 isotropic 的大作中提到: 】
: 这种唯心主义的术语就不要拿出来了
--
FROM 106.84.237.*
癸酉本被现代人改了不少,有些地方看起来还是别扭,还是期待能有读起来前后浑然一体的版本现世,哪怕后面的语言文字没经过精雕细琢也行
【 在 wildwolf 的大作中提到: 】
: 何止是相似,有些文字段落几乎雷同。知乎上有个范小二,从文本上比较了两本中几十处几乎相同的文字,他发现无一例外,这些文字情节,放在癸本的上下文里通顺合理,放在程本里生硬违和,那么结论是显然的,癸本在前,程本在后,程本的创作参考甚至挪用了癸本。
:
--
FROM 106.89.27.*