之前提了“为什么用金簪喻宝钗”的问题。
“玉带林中挂，金簪雪里埋”这句，评论里众多“寓意深远”、“深刻含义”的评论
可这“寓意深远”、“深刻含义”到底是啥，基本上没有人说清楚了。

本文也先不去说这些“寓意深远”、“深刻含义”，只说说这个“簪VS钗”的异文现象。

这段的文字是：
“两株枯木，木上悬着一围玉带；地下又有一堆雪，雪中一股金簪”

庚辰、甲戌、梦稿三大抄本里，庚辰、甲戌都是“一股金簪”，但梦稿本却是“一股金钗”
三大抄本偏偏就在这个关键点上出了异文。

其他甲辰本程甲本，都是“簪”。

到底哪个对？

其实无所谓，只要不是那句诗被写成“金钗雪里埋”，就不错，也就是都对。
但“一股金钗”相对差些，太直白，不是红楼梦一贯的风格。

梦稿本并不全篇都是原装，因为部分册子丢失和纸张破损，原来的收藏人对着程本补抄了一部分，其第五回部分是不是补抄的内容，咱还没有求证。

但有一点可以从梦稿本本身看出来，就是其第5回上没有删改，也就是没有核对。所以抄手抄错的可能性大。假如这部分是带删改的，那就可以推测是删改者认可了这个“一股金钗”，那意思就不一样了。（比如关于尤三姐想男人那句，是删改后的内容，说明了删改人（也就是作者）的想法。）
--
FROM 123.113.34.*