- 主题:上海宝山农村人,当年上学时,班上同学来自上海各个区县,不说
夸张了,北吴系方言,互相能听懂65%没问题的;我一个市区本地人,听启东话,也能听懂50%。
【 在 godeyes 的大作中提到: 】
: 宝山南汇讲的都是本地话吧。不是上海话
--
FROM 103.40.221.*
我在南汇的农田里出差的时候,当地90后说的还是南汇本地话;不是上海市区话,当然夹杂了很多北方方言词汇。
【 在 godeyes 的大作中提到: 】
: 西南某高校在附近招的宿管阿姨,用本地话跟上海人交流起来,都有一定障碍
: 不过年轻一代的本地人,好像很多都会说上海话了
--
FROM 103.40.221.*
我在想啊,上海方言,吴语地方方言死透透的时候,他们西北的突厥语,阿拉伯语是不是被发扬光大,到处在讲呢?
【 在 Math2021 的大作中提到: 】
: 上海宝山农村人,当年上学时,班上同学来自上海各个区县,不说普通话根本没法交流
:
: 一天到晚游泳
: ...................
--
FROM 103.40.221.*
奉贤方言最复杂。
【 在 teleheart (teleheart) 的大作中提到: 】
: 也有人说广为人知的所谓上海话其实是外来人口带来的外地方言,主要是宁波话,真正的上海话在南汇
: 发信站: 水木社区 (Mon Jan 17 19:33:17 2022), 站内
: 我也觉得楼主在扯,他说的这几点都是有问题的
: ...................
--
FROM 114.86.94.*
底子是吴语太湖片苏沪嘉小片;外加宁波话,广东话这些南方方言,还有江淮官话等官话区语言,经过几十年到100多年形成的。
【 在 larryxin (神眼微尘) 的大作中提到: 】
: 不是的,上海话跟宁波话差距还是比较大的,上海话是本地方言和各地来沪的外来人口融合的语言
--
FROM 114.86.94.*