中国人也读不了古汉语，除非专门学习。
【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: 标 题: Re: 中文的特点决定了中国人的思维方式
: 发信站: 水木社区 (Fri Feb 10 14:04:34 2023), 站内
:
:
: 承认自己不懂，不是一件丢人的事情。不懂装懂，一知半解才丢人
:
: 社会科学领域有一门学问叫做认知语言学，本土化的叫做体认语言学。
:
: 他们都认为语言是在对现实的认知基础上，经过高度概括和抽象发展而来
:
: 在这个过程中，中文引入了视觉信息，西方文字则没有这个能力。
:
: 原因很简单，我前面也说过，没有大一统，没有高度的文明智慧是不会发展出来二维文字的
:
: 中文书法诗歌可以用文字同时传达听觉和视觉意象，英文就不行。
:
: 表音文字的巨大缺陷是分裂，不稳定，因为随着历史的发展，不同地域的发音是不稳定的，单词随之变化。使用表音文字的西方民族，分裂是历史常态。
:
: 汉字恰恰相反，图形文字是非常稳定的文字，即使各地方言完全不同，汉字依然是一种。
:
: 拉丁语系过个几百年就没人能看懂了，汉字过几千年普通人依然能写能读(比如现实中很多人没学过简/繁体，没学过甲骨金篆隶楷行草，一样能读，很神奇吗？)
:
: 这也是中华文明能传承几千年的原因之一。
:
: 【 在 computec 的大作中提到: 】
: : 标 题: Re: 中文的特点决定了中国人的思维方式
: : 发信站: 水木社区 (Fri Feb 10 01:14:22 2023), 站内
: :
: : 你这里的中文 指的是语素的2进制编码
: : 他能反应文字对应的字形,发音吗
: : 完全不能
: : 换句话说他和人类的认知方式完全是两回事
: : 所以你这个结论肯定缺少大量关键描述 或者说只包含了个别要素特征
: :
: : 【 在 armor 的大作中提到: 】
: : : 标 题: Re: 中文的特点决定了中国人的思维方式
: : : 发信站: 水木社区 (Thu Feb 9 23:56:48 2023), 站内
: : :
: : : 科学家做过实验,把每个主流语言版本的圣经用
: : : 各种文本算法压缩,最难压缩的是中文,说明
: : : 中文的信息熵最高.
: : :
: : : 这个比例是以英文压缩之后的圣经为标准样本.
: : :
: : : English 1
: : : Spanish 1.006
: : : French 1.026
: : : Chinese 0.899
: : : Korean 0.941
: : : Arabic 1.090
: : : Japanese 1.170
: : : Russian 1.002
: : :
: : :
: : :
: : : 【 在 computec 的大作中提到: 】
: : : : 一个中文通常占2字母横向空间 一个词通常占4字母 所以横向确实短了
: : : : 但横向短了就叫简洁吗
: : : : 2个字母算700种组合
: : : : ...................
: : :
: : : --
: : :
: : : ※ 修改:·armor 于 Feb 9 23:57:45 2023 修改本文·[FROM: 114.248.127.*]
: : : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.248.127.*]
: :
: : --
: : 世界的所有秘密都被呈现在围棋中，而只要稍微开拓一下视野，那无穷无尽的变化就会滚滚涌现。在那如同迷宫般交错的横线和竖线上思索，然后每次解决困局找到新的棋路的欣喜，就如同发现天下至宝。 -- 李昌镐
: : 我最近终于领悟了胜负不是围棋的一切。现在我更注重一盘棋的过程。对局前我的状态是否足够集中于一盘棋？对局中我有没有下轻率的一手棋？局面有利时，我有没有自满？局面不利时，我有没有早早放弃了？出现了失误时，我有没有努力扳转局面？总之，我对围棋有了敬畏之心。
:
: : -- 申真谞
: : 人类自我成藩篱，关在里面把未知当艺术。而AI恰恰向人类揭示了藩篱之外有更深奥的艺术
: : 。 -- 申真谞
: : 说个事实,刚刚看了一下某棋手使用绝艺的记录,朝九晚九,全年无休. -- 评李轩豪
: :
: :
: : ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 222.129.7.*]
:
: --
:
: ※ 修改:·Lcsccc 于 Feb 10 14:28:17 2023 修改本文·[FROM: 114.253.36.*]
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 114.253.36.*]
--
修改:armor FROM 114.248.127.*
FROM 139.214.161.*