- 主题:“始作俑者,其无后乎?” (转载)
莫名想起了K老头家多年前一句广告语引起的发散翻译
We do chicken right
本楼的关键是如何翻译“俑”和“后”?
--
FROM 58.22.123.*
几千年这么传下来,内心里更愿意相信这个解读
【 在 colorfulrock 的大作中提到: 】
: 孔子认为,最开始有些人用俑殉,带了个坏头,导致后来发展到人殉,这种最开始发明俑殉的,就应该被强烈谴责。
:
--
FROM 58.22.123.*
辣么,现代礼教一般吃啥?
【 在 ZHMZFFL 的大作中提到: 】
: 封建礼教是吃人的
:
--
FROM 58.22.123.*
急敝敝地吃也好红果果地吃也罢,法律可吃,国家机器也可吃。。。
礼教这种甚至有可能高于国家机器的东西,倘若没点吃人的威慑,要它何用
有个词叫啥来着,砂仁朱芯
【 在 luoxiaoding 的大作中提到: 】
: 更隐蔽的吃人?还是更赤裸裸的吃人?
:
--
FROM 58.22.123.*