南宋、元代，日@中商人之间有广泛的民间贸易。
期间为了生意应该很多Japanese到China居住。
明代朱元@璋为了更专@权，禁止了两国的民间贸易，
只能官@府和Japan贸易，平民没贸易权利，只能贫穷。
正好日本南北朝乱时代，倭@寇众多，
和中沿岸人做生意，找不到人做生意赚不到钱就抢。
明后期的倭@寇里，Japanese极少，基本都是Chinese，
不知那些Chinese说何种语言，是否是日@中混血。

【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: 　　袁宏道《张幼于》：“幼于不学禅，安得搀入其中与虚幻荒唐之人交锋比势哉？夫不肖自知幼于，不必幼于之解语；齐语、楚语、闽语、倭语，处处乡谈土音不同，不必幼于之皆解。”可见彼时日语已被视为地方语
--
FROM 117.136.38.*

日冠早在明朝就已筹备清华阴谋
【 在 hany2017 的大作中提到: 】
: 这帖子就两个著名反贼一唱一和，有意思。
--
FROM 117.143.138.*

【 在 wwpty 的大作中提到: 】
: 几百年前的日语，外来语很少，和汉语也没什么太大差别
这是什么话，语音完全是另外一套为什么说和汉语没什么太大差别？ 想自古以来？
--
FROM 103.35.105.*

那不就是方言吗~~~不知道你听没听过青海话，完全听不懂

【 在 chunzai 的大作中提到: 】
: 书面语可能没太大差别，但口语肯定差别很大
--
FROM 111.194.2.*

日语在明朝仅是一种“方言”。其实可手谈
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 那不就是方言吗~~~不知道你听没听过青海话，完全听不懂
:
--
FROM 117.143.138.*