水木社区手机版
首页
|版面-读书心得(Reader)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:《股市趋势技术分析》 要读原书第九版的中文翻译版
楼主
|
alanju
|
2022-05-28 10:45:44
|
展开
这个版本是金融专业人士翻译的。
英文或许差一点。
当然要是高标准严要求,问题也不少。
至于有些人的论调 股票的书 中文翻译 不能读,
是不讲逻辑的结论。
--
FROM 120.85.114.*
2楼
|
alanju
|
2022-05-28 23:22:31
|
展开
我还有第六版呢。
【 在 Hanzhenzhen 的大作中提到: 】
: 第九版中文版你看过?
: 这个第10版只会比第九版翻译的好。
: 而且说不能看,原因很简单。这些金融书籍英文版基本没有很大的难度, 但是中文版翻了看不懂。 看不懂甚至会误导,翻译反向的书有什么好看的?
--
FROM 120.85.114.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版