不用这么麻烦，就让他讲清楚自己本科毕业设计/硕士论文的工作就可以了。
然后问几个问题：
1，背景相关的，看他能不能滔滔不绝的讲，能不能把这个领域做得好的流派都讲出来。这个看学生对研究有没有喜爱，也看知识面。
2，让他凝炼下研究的科学问题是什么。看他思考的层次。
3，让他讲一下突破某个技术的思路。看他做事的逻辑。
4，博士阶段你想让他干什么活，就让他讲讲相关的基本理论。看他的专业知识储备。
5，等大家都放松下来，闲谈中请他讲讲自己的硕士生涯、对自己母校的评价、对自己硕导的评价、自己的爱好、交际等。这条一定在他对你有好感的基础上问。
【 在 luckyllh 的大作中提到: 】
:
: 我想知道博士申请者到底水平怎么样，太差不如不要。我想让两个初步看着背景还可以的，翻译一篇英文文献。看看他们能翻译成啥样 ，功底如何。能理解多少前沿文献内容。
: 这样可以吗？
: 因为很可能最后不要，会不会被学生抱怨。
:
#发自zSMTH@PJD110
--
FROM 125.70.30.*