我问为什么，说评委们看不懂英文。

好囧。

这下显得高校真的在地方是高山仰止的地位，起码高校的专家们都看得懂英文。
--
FROM 121.28.82.*

这种档次的评委还真以为翻译成中文他们就能看懂了

【 在 appleyesir 的大作中提到: 】
: 我问为什么，说评委们看不懂英文。
: 好囧。
: 这下显得高校真的在地方是高山仰止的地位，起码高校的专家们都看得懂英文。
--
FROM 202.120.11.*

以前评选全国百佳博士论文也是要求中文的，英文的就必须提交中文版本。难道那时高校的专家们看不懂英文？

【 在 appleyesir 的大作中提到: 】
: 我问为什么，说评委们看不懂英文。
: 好囧。
: 这下显得高校真的在地方是高山仰止的地位，起码高校的专家们都看得懂英文。
--
FROM 118.212.215.*

可以翻译成小学生口吻，比如这段：
Malaria parasite fertilization occurs in the midgut of a female Anopheles mosquito. Blocking fertilization within the mosquito can prevent malaria transmission. Plasmodium falciparum Pfs230 and Pfs48/45 are critical for male fertility and transmission of the malaria parasite. They form a core fertilization complex, but it is unknown how they interact. We determined a cryo–electron microscopy structure of endogenous Pfs230-Pfs48/45 complex showing that Pfs48/45 interacts with Pfs230 domains 13 and 14. Transgenic parasite lines with these domains removed were defective in Pfs230 gamete localization and showed reduced oocyst formation. Nanobodies against domains 13 and 14 inhibited Pfs230-Pfs48/45 complex formation, reduced transmission and structural analyses revealed their epitopes. These Pfs230 domains were targets of naturally acquired immunity and immune sera from mRNA–lipid nanoparticle immunizations blocked parasite transmission.

翻译：疟原虫在蚊子阿姨的肚子里才能 “长大成家” 哦。要是不让它们在蚊子肚子里 “结婚”，疟疾就没法传给人啦。

有两个叫 Pfs230 和 Pfs48/45 的小家伙，对疟原虫 “生宝宝” 和传播特别重要。它们俩总凑在一起帮忙，但以前谁也不知道它们是怎么拉着手的。

我们用特别厉害的 “冷冻显微镜” 看到啦：Pfs48/45 是抓着 Pfs230 身上的第 13 和 14 号 “小零件” 的。

要是把这两个小零件拆掉，Pfs230 就找不到自己该待的地方，疟原虫 “生宝宝” 的数量也会变少哦。

还有一种叫 “纳米抗体” 的小东西，专门盯着 13 和 14 号零件，一碰到就不让它们拉手，这样疟原虫就很难传播啦。我们还看清了抗体是怎么拦住它们的呢。

而且，这两个小零件还是我们身体 “防御部队” 的目标！要是打了一种叫 mRNA 的 “预防针”，身体里就会产生能挡住疟原虫传播的 “小卫士” 哦。
【 在 slilyslily 的大作中提到: 】
: 那翻译完的评委估计也看不懂
:
--
FROM 111.33.226.*