- 主题:如果想翻译国外经典专著，如何操作啊？
比如，想要翻译自己研究领域最新的一本经典著作，如何操作啊？
需要先跟原著作者或出版社申请翻译资格，然后再翻译吗？
谢谢。
--
FROM 123.123.49.*
像这种翻译著作需要给国内出版社交费吗？像国内出版专著，都需要交不少费用给出版社。
【 在 DoraemonQuan 的大作中提到: 】
: 先找国内出版社，国内出版社和国外出版社去谈
: 不用和作者联系
--
FROM 123.123.49.*
好的，谢谢您。
【 在 DoraemonQuan 的大作中提到: 】
: 具体问出版社 出版社会综合评估
: 另外国内出版社也要给国外出版社付费的，这个钱谁出也要谈
:
--
FROM 123.123.49.*