如果是母语思维方式，所谓的瓶颈就很容易突破

甚至瓶颈不明显，只要学一天，能力就提高一点点

参考中文的学习，最难最难的文言文，对大多数受过教育的人来说也不是问题。也就是说阅读中文不存在天花板，只有学不学的问题，没有行不行的问题。

尚书、周易、道德经、论语...哪个是瓶颈？初中文化都能读。

所以那个谁说中文有瓶颈的，一看就是胡说八道。

但是如果不是母语思维方式，是外语翻译成母语的方式，瓶颈就会存在，且靠所谓的“熟练度”很难突破。哪怕是背了好几本词典，也不过是能考试而已。

但是这种母语思维方式，必须从小培养，12岁以后就难搞了。

类似于学音乐，必须从小学，长大了音准也不行，节奏也不准，演奏速度也上不去

【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 杀神，问个英语学习的一个疑惑
: 发信站: 水木社区 (Wed Apr 22 14:46:42 2026), 站内
:
: 即便有瓶颈也不算事儿，该吃吃该喝喝
:
: 对于多数人来说，英语绝不是影响他生活水平的短板
:
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 你说的那是认知思维的问题，不是语言思维的问题
: : 你一个文科生，就是分不清楚这些
: : 你不承认英文思维/认知和中文思维/认知的差异，是因为你自己就不懂其中的差异点在何处。
: : ...................
: --
: 一万年前,阳光的照耀和今天一样,
: 是一碧如洗的晴空.
:
:
: ※ 来源:·水木社区 http://m.mysmth.net·[FROM: 111.201.52.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.37.*
FROM 114.253.37.*