其实就是个熟练度的问题，某些词汇用的多，出现的频率高，自然就变成本能反应了

出现频率低的，或者复杂的单词需要脑子反应，甚至有些词还要拆词根去判断这是个形容词还是名词

【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 你们学（记）英文，需要先把英文在脑子里翻译成中文意思吗？还看到英文，脑子直接懂，根本不经过中文？
: 我一直都是前者，从来没建立起英文场景。
--
FROM 111.201.52.*