说英文就跟说母语一样，我这种翻译性思维肯定是不对的。

就跟外国人交流一样，不可能临时性翻译，学的好的指定是脱口而出，就跟中文交流一样，不需要脑子翻译。

【 在 mytt 的大作中提到: 】
: 看过一个纪录片，说英文是符号文字，中文是图形文字，大脑存储的区域不一样。
: 有个双语言者，大脑受损了一部分之后，只会说英文了。
: 如果你必须翻译成中文，那你还是只用了一个区。
--
FROM 202.108.199.*