按语法来说， je souhaite
说明我希望及我期待以及我认为这是真的

Elle souhaitait
她以前花了很长时间，曾经这么认为
可能她现在就不这么想了呢？
为什么呀
这是个故事的开头，可以继续解释
扒拉吧啦为什么呀为什么呀
是个很好的引子啊



【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 原来是这样
: 我看这句被说得神乎其神 说表达了这样这样又表达了那样那样  
: 说是福楼拜之前没人这么写东西
--
FROM 62.34.110.*