- 主题:杀神，问个英语学习的一个疑惑
我觉得是有用英语思维的，
跟娃比阅读速度明显是低于他的，就算比较复杂的科技类文章，他的速度也得是我的二倍，但他的知识储备显然不如我。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 不经过中文是不经过中文，但这个现象其实没有那么玄学。举例来说：
: 我写 how are you ，你肯定不用翻译成中文。
: 我写 this is a pen 你肯定也不用翻译。
: ...................
--
FROM 114.248.166.*
对，没有任何神秘。
你要是看见我娃班上那些小native speaker们读得那个费劲，立刻就会对所有什么“母语”“思维”的说法祛魅。
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 受教了，原来都是熟来生巧。
:
--
FROM 142.179.4.*
native speaker的问题是不读书吧
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 对，没有任何神秘。
: 你要是看见我娃班上那些小native speaker们读得那个费劲，立刻就会对所有什么“母语”“思维”的说法祛魅。
--
FROM 114.248.166.*
语言刨除天赋的因素，就是过在环境里多记多练的过程。
比如我出国，呆几天，就不存在翻译到中文的过程里了，在英文环境英文思维更熟练而已。
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 你们学（记）英文，需要先把英文在脑子里翻译成中文意思吗？还看到英文，脑子直接懂，根本不经过中文？
: 我一直都是前者，从来没建立起英文场景。
--
FROM 1.202.18.*
那是你没时间练。
我家老大高中，成绩尚可，然而目前英语阅读速度和准确度还不如我。毕竟我练了英语阅读好几十年了，他才练几年。
【 在 mytt 的大作中提到: 】
: 我觉得是有用英语思维的，
: 跟娃比阅读速度明显是低于他的，就算比较复杂的科技类文章，他的速度也得是我的二倍，但他的知识储备显然不如我。
--
FROM 142.179.4.*
我感觉英语也读了不少，以前行内的论文读的多，可能太有局限性了。
现在是读什么东西都不如我娃了，他能精准的get到我看不到的细节。
老大是几年级出国的？
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 那是你没时间练。
: 我家老大高中，成绩尚可，然而目前英语阅读速度和准确度还不如我。毕竟我练了英语阅读好几十年了，他才练几年。
--
FROM 114.248.166.*
所以问题就来了
如果这帮native了9年的speaker们还不如外来3年的，那native的意义是什么？
【 在 mytt (跳跳) 的大作中提到: 】
: native speaker的问题是不读书吧
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: : 对，没有任何神秘。
: : 你要是看见我娃班上那些小native speaker们读得那个费劲，立刻就会对所有什么“母语”“思维”的说法祛魅。
--
FROM 142.179.4.*
大概8岁回国，然后回来上初中
按隔壁的算法这英语算母语，当然我对这类说法一向没什么兴趣
【 在 mytt (跳跳) 的大作中提到: 】
: 我感觉英语也读了不少，以前行内的论文读的多，可能太有局限性了。
: 现在是读什么东西都不如我娃了，他能精准的get到我看不到的细节。
: 老大是几年级出国的？
:
--
FROM 142.179.4.*
国外普遍佛系，哪里都是东亚裔鸡娃，尤其是中韩
你会发现native本身他就有意义，native也有鸡的但和中韩方向不一样。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 所以问题就来了
: 如果这帮native了9年的speaker们还不如外来3年的，那native的意义是什么？
--
FROM 114.248.166.*
这不是说阅读么
native了这么多年连点优势都没有 那就别说什么英语思维了 看不到用处的事说它干嘛
【 在 mytt (跳跳) 的大作中提到: 】
: 国外普遍佛系，哪里都是东亚裔鸡娃，尤其是中韩
:
: 你会发现native本身他就有意义，native也有鸡的但和中韩方向不一样。
: 【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
--
FROM 142.179.4.*