哈哈哈
本来是搜了全诗
结果没有找到任何注解
只好搜那三个不懂的词
庆幸的是第二个给我显示了诗经那篇
一读
这里必须有别人的注解啦
非常可爱非常热辣
我把它贴在这吧
《蹇裳》
子惠思我
褰裳涉溱。
子不我思,
岂无他人?
狂童之狂也且!
子惠思我,
褰裳涉洧。
子不我思,
岂无他士?
狂童之狂也且!
[译文]
你多情思念我,就该提起衣裳涉过溱河。如果你不想念我,难道就 没有别的人吗?傻小子你可真傻啊!
你多情思念我,就该提起衣裳涉过洧河。如果你不想念我,难道就 没有旁人了吗？傻小子你可真傻啊!
【 在 opendoor 的大作中提到: 】
: 诗里有诗，言外有意。这个诗不讲能看懂，天分。
--
FROM 68.81.32.*