【 以下文字转载自 DigiHome 讨论区 】
发信人: heavyweight (勇往直前), 信区: DigiHome
标 题: 功放选择之葵花宝典 —— 前言
发信站: 水木社区 (Thu Nov 12 13:18:28 2009), 站内
吃饭归来，先消化消化食，原创翻译一小段~
《次世代AV功放总括特辑》
●“如果是你的话，选择哪一个呢？”来自7个公司的39个型号功放大比较！
2007年秋季，全高清投影机的成熟模型、BD和HD DVD机、支持全高清的平板电视等等，许多足具魅力的新产品悉数登场。特别的是支持次世代音频的AV功放的出现，给我们带来了家庭影院领域的彻底改观。来自雅马哈、天龙、安桥、先锋的旗舰型号的风姿，毫无疑问的再次点燃了AV饭们的热情。此前，HiVi WEB已经通过FEATURE、NEWSHEADLINE对个别的产品进行了介绍，这次制作的《HD音频总括特辑》，增加了期间新发布的新型号，再次推出。和以前一样，这里保留了产品规格和性能差异的比较，而实际的视听评价，将在HiVi月刊杂志上刊登。制定购买计划时，请将两者合起来一起参考。这里介绍的机种，全部是支持次世代音频的型号，不支持的没有列出。这里列出的全部机种，全部装备着HDMI 1.3版本的端子，并且具备将HD音频比特流解码的能力。
从2008年开始，BD播放器的阵容得到了充实。与此相伴，各个公司，针对AV功放和播放器间的Jitter也进行了努力。因此，规格比较表中，新增加了“Jitter连接机构”这个新项目。对于抗Jitter的对策，像PLL（译者注：锁相环）等只在回路进行的技术措施，现在还不包括，但将在文中作个别的介绍。利用此技术时，同一公司出品的播放器是必须的。
注：今后，如果有新机种发布，我们会随时进行追加。为了表明新加入的部分，已有的和新加入的将会用不同的文字颜色表示，可以很方便的看到差别（没有书写发布年份的，都是07年的型号）。
--
修改:heavyweight FROM 59.151.112.*
FROM 59.151.112.*