- 主题:求拍醒！沉溺于傲慢与偏见无法自拔
【 在 bjandi 的大作中提到: 】
: 有英文原版的，大部分是翻译中文版的。翻译的一般都是译者的再创作，无法表达原作者的意思，煞风景
选1-2部，中英文混着看，争取看英文的版本
--
FROM 123.118.131.*
【 在 bjandi 的大作中提到: 】
: 我感觉Pride and Prejudice 的英文跟现在的英文还是不一样，好比红楼梦一样是半白话文的，这种文字感是无法用中文翻译出来的
有一定的道理，但是还是值得自己读一读，当然这不是“英语学习”的主题
--
FROM 123.118.131.*
【 在 bjandi 的大作中提到: 】
: ColinFirth倒是事业越来越好，女主演员Ehle和其他演员都也没什么更出彩的作品
国王的演讲...
--
FROM 123.118.131.*
【 在 zfish 的大作中提到: 】
: 看过吧，时间太久，再看
那就行,继续看
经典的英剧,也是经典的英音教材,价值的不同维度
--
FROM 123.118.131.*
【 在 joejunker 的大作中提到: 】
: joey也自称能用英音演戏…哈哈
关键是观众/读者,自己要懂英音(而且不是"泛"伦敦音)
--
FROM 123.118.131.*
【 在 Abramjacob 的大作中提到: 】
: bbc拍的南方与北方也不错，三集还是四集，被女主迷住了。
BBC拍的英剧和纪录片，整体质量还是有保证
--
FROM 123.118.131.*