nerd就是中文的书呆子，在任何年份、语境都不会是褒义词。
书呆子整体，获得世俗成功的概率很低。另外比如老婆是别人前女友，你成功在哪。
盖茨不是因为nerd而成功，而是因为父母有钱、有权，正好获得了IBM要采购的信息，把自己儿子运作成了供应商。
【 在 bacmcent 的大作中提到: 】
: 对你而言  Nerd到底是个褒义词还是贬义词呢？
:
: 英文 nerd 一词最早出现在1950年Dr.Seuss所著的《If I Ran the Zoo》一书中。是英语中一个含贬义的用语，一般指偏爱钻研书本知识，将大量闲暇用于读书，而不愿或不善于参加群体性体育活动或其他社会活动的人。
: ...................
--
FROM 120.230.126.*