南京照相馆的英文名为什么叫dead to rights

水木社区手机版

主题:南京照相馆的英文名为什么叫dead to rights
1楼|GreenTree|2025-08-05 21:40:06|展开
俚语，抓现行，没法逃的意思
【在 ximei 的大作中提到: 】
--
FROM 202.105.112.*
3楼|GreenTree|2025-08-05 21:46:27|展开
俚语，也有人批评这个翻译用俚语不够严肃
【在 MyWorkLife 的大作中提到: 】
: 固定用法，意思是证据确凿
:
--
FROM 202.105.112.*