大陆翻译vs台湾翻译

水木社区手机版

主题:大陆翻译vs台湾翻译
56楼|sirmond|2024-06-13 11:26:56|展开
瓦力相对更好，主要是因为机器人总动员实在太烂了。。。

【在 fryingbird 的大作中提到: 】
: 只有瓦力和明日之后翻译的比大陆好
: 其他都是乐色
:
--
FROM 115.231.242.*
74楼|sirmond|2024-06-13 14:45:00|展开
音译也粗糙，奈何总动员过于离谱

【在 FlashDog 的大作中提到: 】
: 这种直接音译就行了，非得总动员个头啊
:
--
FROM 115.231.242.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版