- 主题:日本侵略军实行三光政策的后果
你说的是官，咱说老百姓啊
日本人在也有翻译官的
但清朝老百姓，做不到满语聊天的
【 在 oldgeng (oldgeng) 的大作中提到: 】
: 那是因为你知道的太少啊
: 张廷玉张英父子为什么荣宠不绝于清朝
: 张廷玉为什么成为满清惟一配飨的汉臣？
: ...................
--
FROM 219.236.127.253
老舍可不是这么写的
茶馆里没有的
溥仪都不会了，老百姓会？
【 在 oldgeng (oldgeng) 的大作中提到: 】
: 那是因为满人都住在内城里，不和南城穷棒子打交道呗
: 满人缺足够的老师，来教穷棒子学满语呗。
: 清朝旗人老百姓说满语一直持续到辛亥年，
: ...................
--
FROM 219.236.127.253
要是会，老舍干嘛不写呢
溥仪确实不会，后来不是请他研究清史，他说不行，不会满语
启功也是差不多那会儿的人，没听说会满语的
启功还是雍正后人呢，祖先是乾隆弟弟弘昼
【 在 oldgeng (oldgeng) 的大作中提到: 】
: 那时候都民国了
: 老舍能咋写？
: 溥仪会不会他自己心里清楚，为了活命他能到处叫爸爸，都民国共和国了，又不是清初，说自己会满语有什么好处？民国时汉语说不好都可能掉脑袋的。。。到底666是陆陆陆还是溜溜溜？
: ...................
--
FROM 219.236.127.253
溥仪这事说不清了，有说会的，有说不会的
我觉得二月河写的有道理
宣读雍正遗诏满文本，manren大臣都不懂了
清朝还有考封 的制度，亲王的儿子，都得考试才能授爵位，考不上就是闲散宗室了
考试内容就有满汉互译，这个真有不少宗室考不过，就变闲散宗室了
宗室都不能说考试通过，别说普通旗人了
【 在 oldgeng (oldgeng) 的大作中提到: 】
: 我给你列的文章，光绪20年，旗人做官去面圣，还因为满语不行被罢官呢
: 要是旗人都满语不行，那还怎么罢官？那得全部罢官了吧。光绪自己的满语还挺溜。
: 溥仪根据很多资料显示，他会满语，只是委曲求全装孙子而已了。
: ...................
--
修改:defeatyou FROM 219.236.127.253
FROM 219.236.127.253
也未必没有根据啊
确实有考试不过的闲散宗室啊，人还不少
就在宗室内部，都有人考满汉互译考不过，别说一般旗人了
【 在 haiguimm 的大作中提到: 】
: 二月河只是写小说而已.
:
--
FROM 219.236.127.253