“虽然裁判不是抽签决定的，但也有一套分配的程序，所以我把加布里埃尔派给您们，
我会好好选两位特别出色的助理裁判和他一起的。。”4月3日的意大利《米兰体育报》
令人吃惊的透露了近来被热炒的国米“电话门”的通话内容，在内容中，国米主席莫拉
蒂并未像此前莫吉所控诉的那样控制裁判，但内容背后还是有一些引人深思的疑云，

在电话中，时任国米真正后台的莫拉蒂与裁判分配人保罗-贝尔加莫谈到了国米即将进行
的意大利杯比赛中的裁判派遣问题，贝尔加莫从1999年起在意大利裁判委员会与帕伊雷
托一同担任裁判分配人职务，在06年爆出的“电话门”事件中，因牵涉于莫吉控制裁判
的有关交易而备受非议，虽然他的主动配合调查使得他逃脱了法院的刑事调查，但仍被
处罚不得继续体育职务，继而从裁判委员会黯然辞职。

以下为通话内容译文：

通话时间：2005年1月10日 12:23

前联赛裁判分配人贝尔加莫（以下简称贝）：“主席阁下，我听法切蒂说了，球队很欣
赏我们对于帕兰卡和加布里埃尔两人的工作，我想让他们重新执法意大利杯，一人执法
国米，一人执法米兰。基于我们之间的良好关系（这自然只有我和您知道），我想向您
告知……”

国米主席莫拉蒂（以下简称莫）：“好的。”

贝：“我们希望能给您留下好的印象……”

莫：“是的是的……”

贝：“法切蒂告诉我说可以，我们达成了共识……”

莫：“好的，周三比赛前我会去确认的……”

贝：“这样应该可以使他满意……”

莫：“我会去拜访他的。”

贝：“虽然裁判不是抽签决定的，但也有一套分配的程序，所以我把加布里埃尔派给您
们，我会好好选两位特别出色的助理裁判和他一起的。。”

莫：“不不……加布里埃尔一直是一位好裁判，非常规范，我从没对他有过任何意见…
…”

贝：“他将看到一个使他充满喜悦的问候……”

莫：“谢谢您，如果需要的话周三我会下去的，比赛前我会确认……”

同时，4月1日意大利媒体《自由报》也披露出了2005年1月3日16:47贝尔加莫与当时的国
米主席法切蒂的一通电话内容，在电话中，贝尔加莫邀请法切蒂共进晚餐，而在两天后
，即1月5日的18:33，法切蒂致电贝尔加莫只问了一句话：“我该在哪里停车？”

2005年1月13日，国际米兰在意大利杯中3-1战胜了博洛尼亚，执法的正是加布里埃尔。


此次电话录音的证据是由莫吉的律师查阅的2005年前后几万通电话通讯记录中涉及莫拉
蒂、法切蒂和贝尔加莫的部分。据安莎社的报道，负责调查电话门一案的那不勒斯检察
院已表示：“所有的电话录音现在已经被意大利足协调查委员会掌握，其他人所得到的
电话录音均为非法窃听，非法截获电话录音是违法的犯罪，这样的犯罪行为是不能够作
为证据来判定国际米兰有罪的。”

同时，从通话的内容中我们不难看出，仅靠此份录音很难确定莫拉蒂和法切蒂有任何的
违规之处，作为米兰城的名门望族（莫拉蒂的姐姐是米兰市长），莫拉蒂得到任何人充
满敬意甚至有些谄媚的言辞都不是什么新鲜事，很难根据贝尔加莫所说的只言片语就断
定蓝黑军团有操纵裁判的行为。

值得注意到的是，莫拉蒂在电话中绝少提及确切的主语或人名，并且电话内容中所谈到
的“只有两人所知的良好关系”，“特别出色的助理裁判”以及“充满喜悦的问候”无
疑会让人猜想在电话内容背后所暗藏的错综复杂的细节，根据同时被披露出的贝尔加莫
与卡利亚里主席切利诺的电话录音来看（在那通电话中切利诺明确提出了自己的不满和
要求），意甲裁判分配中的“小动作”绝不是什么罕见的事情，因此尤文球迷和莫吉认
为自己以及球队遭受了不公对待也有一定道理。

无论如何，将电话门和裁判问题彻查下去，是有利于意甲整体大环境的，在06年世界杯
上，背负着全世界非议的意大利队最终捧杯，如果说深究“电话门”就是暗害国际米兰
，残害意甲在欧冠赛场的独苗，毁灭意甲复兴的希望，未免有些鼠目寸光，毕竟一个更
加干净健康的意甲赛场，应该是以蓝黑军团为代表的所有意大利优秀球队所愿意看到的
。
--
FROM 123.117.156.20