作者：Apple　阅读：173 次　时间：2010-4-20　来源：inter.it
原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=33715&L=en

阿皮亚诺·詹蒂莱消息：若泽·穆里尼奥出席了周二晚上与巴塞罗那的欧冠半决赛首
回合赛前的新闻发布会，在此期间他回答了意大利和各国媒体的一些提问。

以下是国际米兰主帅的谈话内容：

国际米兰对阵巴塞罗那就像是一场决赛？
“我不喜欢说这是提前进行的决赛。这是一场半决赛。获胜者将参加决赛。决赛在马
德里进行。决赛不是国际米兰对阵巴塞罗那。将会是国际米兰或者巴塞罗那。里昂和
拜仁慕尼黑值得尊重，因为他们就像我们和巴塞罗那一样打进了半决赛。他们是很有
实力的球队，有一半的希望赢得冠军。他们是有着辉煌的球队。这里昂首次晋级半决
赛，但他们曾有3、4次打进1/4决赛。他们淘汰了皇家马德里和另一支法甲球队，那
同样是一支在欧冠联赛上不容易战胜的球队。拜仁有着世界上最出色的教练。他们有
实力，有夺冠的历史。所以我们不能说明天的比赛是提前进行的决赛。我们要尊重其
他球队，所以不能这么说。”

在主场进行首回合比赛并不有利是吗？
“当我赢得欧冠冠军的时候就是这样的。与曼联的比赛我们也是首回合打主场。与里
昂和拉科鲁尼亚的比赛同样如此。之后在半决赛对阵切尔西。只有与巴塞罗那比赛的
时候我们先打客场。在国际米兰，与切尔西，莫斯科中央陆军和巴塞罗那的比赛同样
如此。通向决赛之路一向艰难。”

过去的六个月你看了多久巴塞罗那的比赛录像？
“在四个半月的时间里一分钟也没看。过去两周我看了国际米兰主客场对巴塞罗那的
录像各两次。我还看了他们与皇家马德里，在伦敦与阿森纳的比赛。只是正常的工作
而已。”

你对普约尔是什么印象？
“我认为他就像10年前与我一起训练的球员一样。他看起来只有21岁，而不是31岁。
他还有着同样的激情和积极性。他明白我的意思。足球并没有让他改变。”

过去几周巴塞罗那改变了梅西的位置，你是否认为很难在这个位置上防守他？
“首先明天我们将看看他踢什么位置。他可以踢右路，左路，像在马德里一样踢中路
，以及像与阿森纳比赛那样在伊布的身后。明天我们会看到。他是一名很重要的球员
，但在我的足球世界中并非标志性人物。这不是我的理念，由于这个原因这不会是一
个人对抗梅西以及另外的十对十，这将是十一对十一的较量，当然他特别值得重视，
因为他很特别。”

巴塞罗那是夺冠热门吗？
“在与我们进行小组赛的时候，巴塞罗那表现出了极大的优势。他们应该赢得那场比
赛，而我们没有足够的能力与应对他们的优势。那是在去年11月。他们像那时候一样
出色，而我们比那时候更为出色。我接受这样的一种分析观点，我对此感到不满，但
我想两队机会均等。”

皇家马德里不希望巴塞罗那打进决赛在他们的主场比赛，因为他们之间存在竞争……

“我想皇家马德里是因为不够成功以至于不满意吧。满意是源自自己的成功，问题不
在其它球队。我不认为那是皇马的舞台。他们应该为自己的成功和未来感到担忧。他
们会为没能在这里参加决赛而失望，但当我的球队没能获的我想要的胜利之后对我同
样如此。我想胜利，我认为这对皇马同样如此。”

很多人认为你将会在下赛季成为皇马主帅？
“我是国际米兰主帅。我与国际米兰有合约。皇马有自己的主帅，很出色。我不想说
这些。足球世界充斥着真理，半真理，谎言和投机。我要进行联赛，杯赛，欧冠联赛
。我每三天就要面对一场具有决定性的比赛。我很在意国际米兰的前景以至于要想很
多事情。我要保持冷静，好好工作。”

斯内德将踢什么位置？
“这个问题价值100万英镑……对巴塞罗那来说，是马克斯维尔上场还是阿比达尔？
阿尔维斯踢左后卫还是像对皇马那样位置前移？米利托上场还是普约尔上场？凯塔位
置偏右还是偏左？我真的很想知道这些问题的答案。但可惜我不认为瓜迪奥拉会在新
闻发布会上回答这些问题。”

巴塞罗那将缺少伊涅斯塔是否可以与切尔西缺少埃辛相提并论？
“伊涅斯塔缺阵多久？我不认为巴塞罗那会因为一名球员的缺席而苦恼。我记得在巴
塞罗那的那场比赛。梅西与伊布缺阵，但他们依然发挥的会场出色。”

国际米兰是什么状况？
“国际米兰处于一个99%的欧洲球队都想达到的位置上。身体状况，一支球队已经踢
了70场比赛。与一支踢了40场比赛的球队显然不同。所有四场半决赛都是为了争夺冠
军。我们是一样的，有同样的问题要解决。”

这个赛季对你们来说将是怎样？
“这对我们来说将是一个精彩的赛季。我们依然在等待直到最后，看看我们是否会满
意这个精彩的赛季与否。在我的职业生涯中已经有过3、4次‘基本满意’，但同样充
满着现实，所以我会继续努力赢得胜利直到本赛季最后时刻。我们能够获得三个，两
个或者没有冠军，但差别永远取决于细节。”

巴塞罗那是世界上最强大的球队吗？
“我们会看到。最强大的球队将会赢得这次较量，这场举世瞩目的较量。我们拭目以
待。”

在英格兰人们都很关注这场比赛，将其价值视为决赛。
“我们战胜了切尔西。巴塞罗那战胜了阿森纳。两支英国球队已经退出了竞争，所以
这场比赛的强度的质量将吸引很多的关注。我希望大家能够回报来自世界各地的期望
。我可以想象，明天真个世界都会通过电视转播来观看这场比赛。”

国际米兰有什么变化吗？
“身体状况这方面，我们没变化。显然集体战术更加紧密。由于在欧冠联赛上球员的
心态是不同的。造成的心理状态不一样。这可以影响比赛，就像我们今年这样，带着
压力的球队不能走的更远，我们连胜五场来到了这里。我们可以在半决赛中毫不畏惧
，拿出精彩的表现。我们理应进入半决赛，而现在我们想进决赛。”

请问明天的比赛与小组赛相比将有什么不同？
“我们主场与巴塞罗那踢了一场精彩的比赛。在前十分钟和最后十分钟巴塞罗那表现
出色，但其它七十分钟双方处于均势。如果明天我们给了他们太多的控球权，我们会
输掉。至于在巴塞罗那比赛的那十五分钟里，我们完全在场上迷失。我们很快在那里
输掉了。我乐于分析那场比赛，理解一下我们的得与失。”
--
FROM 117.92.189.*