【 以下文字转载自 WorldSoccer 讨论区 】
发信人: Ninis (尼尼斯), 信区: WorldSoccer
标  题: 穆里尼奥赛后演讲稿
发信站: 水木社区 (Thu Apr 28 14:09:26 2011), 站内

如果他（裁判）敢向欧足联认错的话，劳资今天就不做教练了。他为什么就不能这样做呢？为什么每次总是赫宁，布萨卡，斯塔克这些人在搅局？为什么？每一次欧冠半决赛都在上演着同样的戏码。我们的对手是一支梦幻般的球队，所以说两年前赫宁在斯坦福桥的做法合适并且有必要吗？想想上赛季和国际米兰的那场比赛又发生了什么？如果不是发生奇迹，你又如何能击败他们？

不是我们要活活把两回合的比赛搞成全部是0-0的闷战，但依照我们原有的战略我们至少不会输。到底是怎么了？是不是联合国儿童基金会的胸前广告给他们带来力量了？是不是因为有了比拉尔（西班牙足协主席）就有的撑腰了？还是某些祝贺他们成为一支伟大球队的赞誉使得状态满格？我不知道这是怎么了，我只能留下这些问题看有没有人能给我一个解释？

我就不应该来这儿，红牌本就不应该有。有人可以给我解释解释这个？我不明白啊！犯规？OK！任意球？OK！红牌？！！！下一回合我们做客巴塞罗那。在竞技上来说，很困难了，但今晚发生的事告诉我们，那不是困难，是不可能。他们必须进决赛，他们也会进决赛，就这样。为什么这么一支伟大的球队每次都要这样？要在全世界面前这样？赫宁，布萨卡，斯塔克……

足球本来就是个比赛，是比赛就得讲规则，规则面前人人平等。说到底，谁强谁该赢，谁踢得好谁该赢。如果今天我们和巴萨踢个0-0，我觉得这就是个好结果，如果第二回合巴萨赢了我们，我们接受，因为这是公平竞赛。

为什么在一场本该是均衡的0-0的比赛中，主裁判斯塔克有什么必要这样做？只有裁判可以回答这个问题，但是他没有。去年在国际米兰，我们奇迹般地十人撑到最后晋级，但是奇迹不可能每次都发生。

没错，皇马要被淘汰了，但我们是昂着头离开的。有时我觉得这个世界真是恶心，是足球让我生存下去。下一场我们将骄傲地踏进诺坎普，什么都没做错的拉莫斯不能上，什么都没做的佩佩不能上，他们的教练也不能上！如果我们在巴塞罗那先取得进球，希望就在眼前呢？裁判会让我们照原样再死一回。无论做什么都改变不了输掉的宿命，这都是因为我们的对手比我们更棒吗？这就是他们总是该赢的理由吗？他们应该仅仅用足球说话，球场上见真章，但为什么情况不是这样的？赢球和公平地赢球感觉一定不一样。

我知道人们是怎么看待切尔西当年的那场比赛，怎么看待去年国际米兰的遭遇。今年我又跟着皇马受罪。我不是伪善，只想坦白告诉你这一切。对我来说这不好玩，发生这一切我感到伤心和失意。明天又是新的一天，我现在要做的就是回家，我可爱的家人们还在等我。

我知道我的对手都不是坏人，他们一定觉得这样赢球感觉糟糕透了。上礼拜国王杯决赛我们赢了他们。我们知道公正地赢球是怎样的感觉，我们可以坦坦荡荡地庆祝胜利，皇马是一支伟大的球队。

是的，我赛后可以自由地评价瓜迪奥拉，但气氛被控制了。瓜迪奥拉也可以自由地回应我，但是带了点官腔。我相信政治不应该介入足球。但今天的裁判是个例外！

我赢过两个冠军杯，一个在波尔图，一个在国际米兰。两个冠军都是在球场上堂堂正正打拼下来的。我们为之努力奋斗，辛苦流汗，也体验到胜利的喜悦。瓜迪奥拉是一个很棒的教练，但如果让我用他那种方式赢得冠军杯，我丢不起这个人。就现在来说，如果他今年赢了，在伯纳乌发生的丑闻也会成为他们抹之不去的污点，我真心祝愿他们有一天能光明正大地赢一座冠军杯回去，那样的话我还可以心平气和地对他们使用尊称“您”。我本不应该说这些，说这些不被允许的话，好吧，我可以叫他圣-佩普，亲爱的圣-佩普，我希望你有一天能干干净净地赢下一座冠军杯，而不是另一座做各种丑闻玷污的奖杯。
--
FROM 211.99.222.*