转自知乎文 《红军战士希特勒（Hitler）、共青团员希特勒》蒋梦珊文

别笑，同志们，我是认真的。

今天我们要介绍的主角名叫谢苗·康斯坦丁诺维奇·希特勒（Гитлер, Семён Константинович）是一名苏联红军战士、战斗英雄、共青团员——还是个犹太人。

（没必要对他的犹太身份太过大惊小怪，毕竟在俄罗斯人眼里是感觉不出来“法西斯故意针对犹太人”的——整场二战中犹太人被屠杀近700万，可被德军杀害的苏联平民就有2000万，这还不算“泛斯拉夫族裔”的捷克、南斯拉夫人……）

关于他姓氏的翻译问题，他就是和希特勒一个姓，不存在任何我本人的翻译错误，不信你们自己查俄语词典。

谢苗·希特勒同志于1922年出生于乌克兰利尼茨基的一个犹太家庭，1940年在红军服役期间加入了共青团。

1941年6月22日德国入侵苏联后，他被再次征召入伍，身为机枪手保卫敖德萨，并表现出了卓越的勇敢精神。

在为他申请勋章的文件中，他的指挥官写道：

“……谢苗·希特勒同志用猛烈的机枪火力消灭敌人，在摩尔达维亚蒂拉斯波尔附近的战场上，战斗非常艰苦，他所在的部队伤亡惨重，谢苗·希特勒同志也受了伤，但他坚守战斗岗位，用他的轻机枪猛烈射击，直到打光弹药。”
“此后，他拖着伤痕累累的身躯在敌人的枪林弹雨中跋涉10公里，从敌人后方通过交火区，回到我军一侧。他甚至没有放弃自己那挺打光弹药的捷格佳廖夫轻机枪——毕竟他受了伤，行动不便，体力不足，但希特勒同志说：‘不能把完好无损的武器留给希特勒匪帮……’”
他的许多战友对他那个“希特勒”的姓氏感情非常复杂，以至于他们总是不顾军队中老兵和机枪手（机枪手是个要命的活）的威严，向“希特勒同志”敬纳粹礼并高呼“Heil Hitler！”

而他的指挥员也左右为难——一方面，他的姓氏：“希特勒”取得的确“太好了”，为“希特勒”申报奖励……非常黑色幽默。

可另一方面，希特勒同志的勇气是毋庸置疑的，他应该得到表彰。

最后，敖德萨保卫战的英雄，1941年杰出的高级将领，时任独立滨海集团军中将司令员的格奥尔吉·巴甫洛维奇·索夫罗诺夫（Софронов, Георгий Павлович）亲自为谢苗·希特勒同志签发授予“勇敢”奖章。

虽然“希特勒同志”在各方面都充满着槽点，但他的人生结局却令人笑不出来——1942年7月3日，谢苗·康斯坦丁诺维奇·希特勒在保卫塞瓦斯托波尔的战斗中英勇牺牲……

——年仅20岁。
--
FROM 49.7.3.235

俄国人有很多德国姓
还有一个名人爱伦堡，也是以仇恨德国出名的


【 在 topboy (老树逢春北航婿) 的大作中提到: 】
: 转自知乎文 《红军战士希特勒（Hitler）、共青团员希特勒》蒋梦珊文
: 别笑，同志们，我是认真的。
: 今天我们要介绍的主角名叫谢苗·康斯坦丁诺维奇·希特勒（Гитлер, Семён Константинович）是一名苏联红军战士、战斗英雄、共青团员——还是个犹太人。
: ...................
--
FROM 218.241.203.*

上次刚砍了一篇网文，考证斯达舒对佐治亚很不好！
【 在 bearn (秉烛堂主) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 希特勒同志说：“不能把完好无损的武器留给希特勒匪帮……
: 发信站: 水木社区 (Fri Mar  8 11:09:35 2019), 站内
:
: 俄国人有很多德国姓
: 还有一个名人爱伦堡，也是以仇恨德国出名的
:
:
: 【 在 topboy (老树逢春北航婿) 的大作中提到: 】
: : 转自知乎文 《红军战士希特勒（Hitler）、共青团员希特勒》蒋梦珊文
: : 别笑，同志们，我是认真的。
: : 今天我们要介绍的主角名叫谢苗·康斯坦丁诺维奇·希特勒（Гитлер, Семён Константинович）是一名苏联红军战士、战斗英雄、共青团员——还是个犹太人。
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 218.241.203.*]
--
FROM 120.36.225.229