第三卷
第十四章 韶州又发生了麻烦
南昌事情很顺利 韶州又有新麻烦
郭居静神父在韶州 学习中文很热情
学习神父好榜样 只为促进基督业（神父指利玛窦）
为了促进基督业 穿上儒袍拜官员
一天晚上来暴徒 暴徒大多喝醉酒
要进教堂遭拒绝 采取武力扔石头
仆人出去赶暴徒 赶入暴徒到船里
船里积聚新团伙 重新进攻教团屋
仆人不愿意让步 暴徒多数被打伤
神父出面知详情 接入伤者到屋里（神父指郭居静，接受伤的入侵者到屋里来治疗）
其余群众都撤退 并非完全未受伤
暴徒余怒仍未息 暴徒头子去告状
吵嚷群众被欺负 起哄群众穿大街
一路来去见官员 先后到达两衙门
法官拒发拘捕令 有位官员董廷钦
他和教团不友好 毫不迟疑用职权
以图报复神父们 接受暴徒的诉讼
教团仆人带衙门 当着原告来痛打
世俗教友钟鸣仁 来到公堂把情求
他在衙门刚出现 原告立刻抓住他
声称是他攻击众 法官毫不犹豫判
这位修士遭鞭刑 四方木板中间洞
围住犯人的脖子 木板可开也可关
不让犯人来吃喝 修士戴上这刑具
被罚衙门站一天 这种刑罚很常见
法官遣散了群众
郭居静神父思对策 决定搬到别处去（搬移到一所私人礼拜堂去）
取下家中装饰品 不招引好奇人
教团生活得安静 不是完全没骚扰
有位官员兵备道 有权管辖韶州城
官员到达韶州城 仪仗煊赫访教团
佐贰官员很害怕 立刻发出一告示（佐贰官员指董廷钦）
详述群众告教团 推卸全部的责任
宣布教团都无罪 措词强烈对群众
不要冒犯神父家 违者必定遭重惩
郭居静神父在韶州 一直工作到1597年。
--
修改:igrogous FROM 106.120.124.*
FROM 106.120.124.*