资治通鉴，南齐，东昏侯永元二年（500）：
世檦亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：「何世天子無要人，但儂貨主惡耳！」
柏杨翻译为：
徐世标也知道萧宝卷昏聩凶暴，暗中对他的党羽茹法珍、梅虫儿说：“哪一个王朝没有坏君王，但我们的君王却坏到了尖。”
感觉这个“无要人”不是这么翻译的。
--
FROM 183.226.151.*