文和言是完全不同的两码事。
不管你挖出什么，也不可能恢复出“雅言”的原貌。
雅言是汉字汉语没有形成之前的原始语言，随着汉字汉语的形成，雅言已经永久丢失了。
【 在 Braun 的大作中提到: 】
: 夏朝，假如你可以造，雅言你打算如何去造？夏言你打算如何去造出来？
: 大家都是商朝人，官方口音是殷墟方言。你怎么去造一个河洛音出来？
: 你挖到的那些甲骨，连当年的万分之一都不到，你是怎么确定没挖到就一定等于没有？
: ...................
--
FROM 111.9.5.*

困顿、赤奋若、摄提格、单阏、执徐、大荒落、敦牂、协洽、涒滩、作噩、阉茂、大渊献。
这些上古语言如果不是有原始历史文献记录在案，你无论如何也不可能翻译成对应汉字汉语。
【 在 Braun 的大作中提到: 】
: 别扯淡了， 你负责解释么？
:
--
FROM 111.9.5.*