一瓶水不响，半瓶水咣荡

【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 要把字面意思和描述的状态都能准确的翻译出来，普通话哪句话可以代替？
--
FROM 183.197.140.*