水木社区手机版
首页
|版面-地理(Geography)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:Georgia为什么翻译格鲁吉亚?
4楼
|
ds9
|
2026-03-28 16:07:03
|
展开
人家自己的语言本来应该叫"萨卡特维罗"
俄语发音近似格鲁吉亚,然后汉语和英语分别根据俄语的发音翻译
成了格鲁吉亚和georgia.
从俄语转一道不好,但从俄语转英语转两道就更不好了.
【 在 dingo2021 的大作中提到: 】
: 而美国的Georgia翻译成佐治亚
--
FROM 223.166.103.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版