- 主题:为什么吉尔吉斯人在国内就叫柯尔克孜
看资料，他们是同文同种的。
--
FROM 123.181.227.*
黠戛斯呢？。。。。
【 在 MOONSEA 的大作中提到: 】
: 看资料，他们是同文同种的。
--
FROM 221.218.182.*
泰族在国内叫傣族。
【 在 MOONSEA 的大作中提到: 】
: 看资料，他们是同文同种的。
--
FROM 111.192.247.*
乌兹别克人在国内叫乌孜别克族。
【 在 MOONSEA 的大作中提到: 】
: 看资料，他们是同文同种的。
--
FROM 114.253.34.*
肉孜
【 在 leveret 的大作中提到: 】
: 黠戛斯呢？。。。。
--
FROM 59.109.144.*
国内是50年代根据本民族语言翻译的。
但是苏联解体后，独立国家，是根据英文名翻译的
国家人名地名翻译有个标准大词典，不得随便更改。
比如特朗普，就得被翻译成特朗普。而不是川普。
- 来自 水木社区APP v3.5.1
【 在 MOONSEA 的大作中提到: 】
看资料，他们是同文同种的。
- 来自 水木社区APP v3.5.1
--
FROM 223.104.13.*
表示不是一个国家的
--
FROM 112.64.60.*
【 在 teleheart 的大作中提到: 】
: 表示不是一个国家的
那朝鲜族、俄罗斯族……
--
FROM 124.237.79.*
这个早就定了吧，不是49年以后起的名字
【 在 MOONSEA 的大作中提到: 】
:
: 那朝鲜族、俄罗斯族……
--
FROM 112.64.60.*
我感觉吉尔吉斯人比国内的柯尔克孜族更接近东亚人群长相啊
【 在 MOONSEA 的大作中提到: 】
: 看资料，他们是同文同种的。
--
FROM 223.72.39.*