电视剧的表现形式当然与文字的文学作品不同
把文学作品拍成电视剧，绝无可能小说上逐句对应台词，像素式“按原著拍”
更别说我国没有分级，考虑暴力色色社会主义价值观等，做一些细节调整是正常的，并不是不忠于原著

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 好多真实历史更可怕，不让拍
: 西游记都没敢按原著拍
--
FROM 60.1.7.*