本中读泰戈尔诗集的确很美

比东大古诗思想性强

本中英语虽然烂 但是的确是个文学小青年



生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。

【 在 shanju 的大作中提到: 】
: 标  题: 沐光而行，如斯如愿
: 发信站: 水木社区 (Mon Oct 20 09:42:28 2025), 站内
:
: 原文是 A promising life,fully fulfilled
: 无论是原文还是译文，都挺让人感动的
: 我们普通人临终时回顾这一生，有几个人能用这两个词形容自己。
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 112.1.136.*]
--
修改:FDA FROM 111.164.176.*
FROM 111.164.176.*

美的是中文
英文是大粪

【 在 FDA 的大作中提到: 】
: 本中读泰戈尔诗集的确很美
: 比东大古诗思想性强
: 本中英语虽然烂 但是的确是个文学小青年
: ...................
--
FROM 117.129.10.*

唐诗都固定字数

所以就没有宋词美

英文诗比较牛的是找到那个很合适的单词 不服不行

【 在 shuofa2000 的大作中提到: 】
: 美的是中文
: 英文是大粪
--
修改:FDA FROM 111.164.176.*
FROM 111.164.176.*

是的，只是感慨，我们很多人回顾自己一生是，可能会从外在的方面来回顾，
做到了什么职务，赚了多少钱，买了多少房，生了几个小孩，做了几件有社会贡献的事等等
而杨振宁90岁的这首诗里，回顾自己的一生时，更多就是从自己的内心感受和精神追求上来回顾了，
诗中表达的精神境界和内心状态，的确很不一般。
【 在 justgetit 的大作中提到: 】
: 生命在于每时每刻。
: 不在身后别人评价。
--
FROM 112.1.136.*

浅薄的人，看什么都浅薄
【 在 shuofa2000 的大作中提到: 】
: 一股子基味儿
: 没啥意思
:
--
FROM 112.1.136.*