那我问你
一般人知道雍和宫 灵隐寺如何翻译吗？
这个可是国家翻译等级考试内容
不是我瞧不起你，你翻译出来，肯定没机器翻译的好
【 在 musicmusic 的大作中提到: 】
: “比我水平高多了”，这就是你觉得机器翻译好的原因。错了和漏掉的信息，你在读英语的时候也没读出来。觉得机器翻译比人强，只能说明英语水平不够而已，不是机器翻译真的那么厉害。
--
FROM 219.236.120.153

那是以前
现在机翻水平高多了
【 在 malongha 的大作中提到: 】
: 工具那么好使，为什么还有那么多驴唇不对马嘴的外文翻译的烂书
--
FROM 219.236.120.153

我英语水平肯定高于多数人啊
即使北大，也不是人人6级啊
【 在 malongha 的大作中提到: 】
: 只能说明你的英语太烂了
--
FROM 219.236.120.153

说实话，英语底层人还有可能用上，虽然几率很小。比如开什么大会了，洋人们来了，或者出国去打工。文言文这玩意是真用不上，99%的上层人也用不上
【 在 Millor 的大作中提到: 】
: 真不公平  
: --  
: 发自xsmth (iOS版)  
: --

发自「今日水木 on SM-G9910」
--
FROM 101.88.169.*

机器翻译的最多也只能算个参考，做学问的依靠机器翻译那还是趁早干别的
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 我说了啊
: 我英语水平高于多数人
: 北大不过六级的都有呢
--
FROM 111.197.239.*