- 主题:废除英语是个错误的提议
有翻译就够了。
【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 关键问题是机器翻译在正经的场合根本不管用，就拿四大名著的英语版来说，没有一个版本是机器翻译出来的，全都是人翻译的，还有科技文献和医学著作，更不能用机器，只有人才能够翻译的精准，谁敢用机器翻出来的医学文献，谁就是找死
--
FROM 112.17.238.*
以前，我们公司开三方会议。
中国人，一堆人懂英语，但都不溜。
日本人，一堆人不懂英语，一个人英语巨溜。
美国人
日方交流更顺畅。
【 在 xiaoxin504 的大作中提到: 】
: 很多人觉得机器翻译就能取代大部分的英语需求，所以孩子没必要把时间花在英语上。
: 但以此为理由降低英语的地位，这种想法很荒谬。学英语不仅仅是为了翻译，更重要的是另一种思维，另一种沟通方式。你也会了英语，学其他字母语言，就容易多了。
: 欧洲国家北美国家，一个人会几种语言是很正常的事。为什么很多人想废除英语呢
--
FROM 112.17.238.*
需要少数英语非常好的，大部分人不需要英语好。
【 在 JoeWoo 的大作中提到: 】
: 你不觉得这个事情偏偏就应该是后瞻吗？
: 用领袖的话说就是，别把吃饭的家伙先丢了。
: 另外，即便说就是算个数，你觉得现在这个技能变得不稀缺，是因为计算器的普及吗？
: ...................
--
FROM 112.17.238.*
是啊，大部分不需要学英语了。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 中翻英的机器水平，已经超过大部分人了
:
--
FROM 112.17.238.*
应该不大。
老美说，然后那个英语溜的回头一顿日语，然后日本人集体日语讨论，然后英语溜的回答美国人。
双方100%意思完整表达。
中国这边，人人都能理解90%-95%，就是没有100%。
然后英语回复老美，99%都能说清楚，有时候也磕巴。
【 在 cbilancia 的大作中提到: 】
: 霓虹人年纪很大吗？按说中青年的还好啊
: 东京街头那种那种20多的衣着正常的随便问一个没问题，有的还挺溜
: 默认为教育背景相当的情况下和天朝应该差不多，虽然语音确实怪（年轻的更好些，没觉得明显比天朝差）
: ...................
--
FROM 112.17.238.*