- 主题:聊聊学英语的意义
我说了啊
你想和老外沟通交流，自学啊
就行大学也不教tg
【 在 mypeony (黑豆娘) 的大作中提到: 】
: 不不不。我觉得学英语的目的是跟人交流，我不能一边请人喝茶一边机翻…
: 看文献机翻的确效率高很多。至少一眼扫过去就知道是不是自己需要的了…
: 我们现在是反过来。上过大学的，大部分读没问题，好一点的听和读没问题，说和写最容易有问题，写可以找人翻译，最难代替的是说。
: ...................
--
FROM 219.236.112.100
这个简单
我说了我同学在比利时的例子，随身带个电子词典呗，当地人说法语的
【 在 mypeony (黑豆娘) 的大作中提到: 】
: 我觉得应该多学日常的名词怎么说……
: 这是最头疼的。。
: --来自微水木3.5.11
: ...................
--
FROM 219.236.112.100
那看他需要不需要你的东西了啊
如果他真的需要，你是哑巴他都会买的
【 在 hotpear (灼灼其华—永不凋零) 的大作中提到: 】
: 如果你要开展对外业务，客户更愿意和能够直接交流的还是需要带词典的人做生意呢？
--
FROM 219.236.112.100
你以为比利时理发的会英语啊
人家不是全民学英语
【 在 mypeony (黑豆娘) 的大作中提到: 】
: 去法国也可以说英语啊。。
: 你同学可能是不会法语。
: 但是如果都不会的确就更囧了…
: ...................
--
FROM 219.236.112.100
电子词典可以说说话啊
你查一下法语的理发是啥，发音以后，人家就给你剪了
【 在 mypeony (黑豆娘) 的大作中提到: 】
: 拿那字典有啥用。。
: 你给我法语字典我也一句法语都说不了啊
: --来自微水木3.5.11
: ...................
--
FROM 219.236.112.100
那不好说了
人家还以为你走错了呢
【 在 mypeony (黑豆娘) 的大作中提到: 】
: 我觉得我就是个哑巴，去理发店，人家也会给我剪头发的啊……
: --来自微水木3.5.11
--
FROM 219.236.112.100
既然有工具，你干嘛手语啊
说话不好吗
【 在 mypeony (黑豆娘) 的大作中提到: 】
: 我可以用手语啊。。。
: --来自微水木3.5.11
--
FROM 219.236.112.100
因为现在技术进步了
【 在 LucaToni (有进球的世界冠军) 的大作中提到: 】
: 给孩子开一扇窗，带他们领略窗户外的风景
: 你自己不都已经说出来了为什么不让学英语了吗？
--
FROM 219.236.112.100
国家的翻译考试也是
古书 古人的英文名很难记的
比如左传 孔子该如何翻译
【 在 mypeony (黑豆娘) 的大作中提到: 】
: 哈哈。我们有个搞中国古代史需要发英文论文。。。最头疼的是翻译参考文献标题
: --来自微水木3.5.11
--
FROM 219.236.112.100
那是因为技术还没实现
但进步是眼睛看的见的
用不了几年，翻译这个职业就会变成历史名词了
【 在 lt6868 (lt6868) 的大作中提到: 】
: 我当年就是因为这个傻逼想法，导致了我的英语很差，不论什么语言，你要用了还能去现查字典用软件吗？再说软件只能翻译个大体的意思。
: - 来自 水木社区APP v3.5.4
: 翻译软件就可以代替英语学习的这扇窗
: ...................
--
FROM 219.236.112.100